Login do usuário

Aramis

Artigo em 17.12.1980

Entre 7 de setembro a 27 de outubro de 1979 o advogado, poeta e crítico literário João Manuel Simões, português de nascimento mas há 25 anos no Brasil, retornou a Europa, levando sua esposa Maria Cecília. Desta viagem por vários países, Simões produziu uma série de artigos publicados em O ESTADO, da qual é um dos mais antigos colaboradores. A idéia inicial de reuni-los num volume acabou sendo mudada: afinal, para um fértil autor - 14 livros que auto-editou a partir de 1959 ("Eu, Sem Mim"), quatro dos quais de poesias (um deles, "Suma Poética, Prêmio Fernando Chinaglia, 1978), não bastaria apenas a simples crônica de viagem, mesmo que recheadas de ponderações políticas, traduzindo a visão de um homem inteligente e atualizado com as coisas e fatos de seu tempo. Assim, com sua sensibilidade de poeta, Simões transformou os momentos mais marcantes de sua viagem em versos que publica agora em "Rapsódia Européia" (edição O Formigueiro, 60 páginas, volume 168, dezembro/80). Uma forma sensível de registrar uma viagem que sempre fica na memória. xxx Admirável o esforço que Julieta de Godoy Ladeira, escritora, empresária (tem uma editora, LR e uma agência de propaganda, Pamak), viúva de Osman Lins e administradora de sua obra, faz para manter viva a memória do grande escritor. Regularmente distribuiu "releases" informativos sobre os romances de Osman Lins, como o que envia agora: o romance "A Rainha dos Cárceres da Grécia", lançado em julho pela Gallimar, de Paris, agora editado na Alemanha, pela Suhrkamp. "Avalovara", lançado nos EUA em janeiro pela Knopf, está sendo adotada na Universidade de Berkeley, Califórnia. Esse romance já mereceu estudos e teses publicadas na Espanha, França e Alemanha e a edição americana, traduzida por Gregory Rabassa, teve críticas e resenhas entusiiásticas em jornais de Nova Iorque e de vários Estados americanos.
Texto de Aramis Millarch, publicado originalmente em:
Estado do Paraná
Nenhum
Tablóide
8
17/12/1980

Enviar novo comentário

O conteúdo deste campo é privado não será exibido publicamente.
CAPTCHA
Esta questão é para verificar se você é um humano e para prevenir dos spams automáticos.
Image CAPTCHA
Digite os caracteres que aparecem na imagem.
© 1996-2016. tabloide digital - 35 anos de jornalismo sob a ótica de Aramis Millarch - Todos os direitos reservados.
Desenvolvido por Altermedia.com.br