Login do usuário

Aramis

No campo de batalha

Aleixo Zonari decidiu que "Pelle, o Conquistador", de Bille August, deve ser visto por mais gente. Assim, mesmo com a pequena renda obtida no Bristol, este filme - premiado com o Oscar-89 e Palma de Ouro (Cannes-88) volta a ser exibido a partir de quinta-feira no Cinema I. xxx Mais uma técnica da Suhrema no Exterior: viajou dia 1o. de janeiro, para Madrid, a Sra. Laura de Jesus de Moura e Costa, que durante 3 meses fará curso de mestrado em contaminação ambiental na capital espanhola. xxx Videomakers amadores alvoroçados com a novidade que a Sony coloca no final de janeiro nas lojas: a câmera Handycam Vídeo 8, produzida por sua fábrica de Manaus e que pesando apenas 1200 gramas, possibilita maior portabilidade. É a primeira vez que chega legalmente ao Brasil, com formato 8mm, o mais compacto existente hoje. Criada há apenas 4 anos, já é conhecida dos que puderam adquirir modelos no Exterior. As fitas utilizadas têm tamanho aproximado das fitas cassete de áudio e, como num sistema de vídeo convencional, tem capacidade de gravação para duas horas. xxx A Handycam Vídeo 8 faz parte de uma família composta por outros 8 tipos de câmeras 8mm encontradas nos mercados japonês, europeu e norte-americano. É a mais simples e seu custo é para videomakers bem abonados: ao redor de NCz$ 33 mil - sem contar a inflação. xxx Falando em vídeo, já há fanáticos que estão fazendo solicitações prévias da mais nova revista especializada que começa a circular nos Estados Unidos somente em fevereiro: "Persona" (US$ 4,95 o exemplar). Só que não é uma revista convencional: é uma vídeo revista, com duas horas de notícias e entrevistas, com clara preferência para as crônicas leves. Nas vinhetas, aparecem atores e atrizes famosos. Luiz Renato Ribas, pioneiro do vídeo no Paraná, será o primeiro a assinar a publicação - que vai colocar em sua rede Disc-Tape, hoje com as mais movimentadas lojas da cidade. xxx Enquanto a refilmagem, como superprodução internacional, no valor de US$ 4 milhões, de "O Cangaceiro", continua em compasso de espera, o produtor Oswaldo Massaini, da Cinedistri, em seu cartão de Natal anunciou o relançamento de "Lampião, Rei do Cangaço", de Carlos Coimbra, um nordwestern que aproveitou o sucesso do filme de Lima Barreto (1953), trazendo inclusive dois dos intérpretes daquela fita: Milton Ribeiro e Vanja Orico. Em início de carreira, apareciam Leonardo Vilar e a então jovem Glória Menezes. xxx Na cidade, revendo amigos, Reginaldo Daniel da Silveira, uma das mais belas vozes do rádio gaúcho e que entre julho de 1981 a abril de 1982 residiu aqui, atuando na TV Paraná e em estúdios de gravações. Formado em psicologia, trabalhando em marketing - mas sem abandonar o rádio (Universal FM - Porto Alegre), Reginaldo teve vários e merecidos destaques em 1989: foi escolhido a "figura preferida" do rádio gaúcho, destaque de marketing pela implantação e elaboração de estratégia para expansão da rede Lima Jeans e Pré-Vestibular Mauá, além de ter, anteriormente, seu programa de jornalismo, na Rádio São Francisco, premiado como o melhor do Interior. xxx A Junta Comercial do Paraná regulamentou: agora são 68 os tradutores públicos do Paraná, 46 dos quais em Curitiba, nas línguas alemã (5), árabe (2), chinês (1), espanhol (5), francês (6), hebraico (2), holandês (1), inglês (8), italiano (6), iugoslavo (1), japonês (1), polonês (3), latim (2), russo (1), checo (1) e ucraniano (1). xxx No Interior, há tradutores juramentados em Cascavel (espanhol e inglês), Foz do Iguaçu (espanhol, inglês e francês), Londrina (inglês e japonês), Maringá (inglês e japonês), Paranaguá (4 de inglês), Ponta Grossa (alemão, inglês e polonês) e Rolândia (alemão). xxx Em Curitiba, os dois tradutores de italiano mais jovens na carreira são Walter Antônio Petruzzielo e Francisco Serale, aprovados em exames feitos no final do ano.
Texto de Aramis Millarch, publicado originalmente em:
Estado do Paraná
Almanaque
Tablóide
3
14/01/1990

Enviar novo comentário

O conteúdo deste campo é privado não será exibido publicamente.
CAPTCHA
Esta questão é para verificar se você é um humano e para prevenir dos spams automáticos.
Image CAPTCHA
Digite os caracteres que aparecem na imagem.
© 1996-2016. tabloide digital - 35 anos de jornalismo sob a ótica de Aramis Millarch - Todos os direitos reservados.
Desenvolvido por Altermedia.com.br