Serrat com os seus amigos brasileiros
Artigo de Aramis Millarch originalmente publicado em 18 de maio de 1986
Feliz coincidência: na semana passada, falamos de Joan Manuel Serrat, a propósito de seu belo "El Sur Tambien Existe", com canções a partir dos poemas de Mario Benedetti. E, agora, a RCA lança um novo lp de Serrat - "Sinceramente Teu", gravado com a participação especial de Maria Bethânia, Gal Costa, Caetano, Fagner e Toquinho. Com músicas em espanhol e português (versões de Santiago Kovadoff),o disco fala de amor, de vida, de fatos do dia-a-dia, exaltando sobretudo a força de um homem que, mesmo durante os períodos mais duros do regime franquista, se sentia na obrigação de "falar pelos que eram obrigados a calar", usando a canção como uma forma de comunicação com o seu público.
Domingo passado falamos das posições políticas de Serrat, nascido em Barcelona, há 43 anos, e que assumindo a defesa do idioma Catalão e posições políticas antifranquistas enfrentou não só a censura em seu país, mas também na Argentina e Uruguai, tornando-se um exilado político no México. Foi o grande e eterno Vinícius de Moraes quem introduziu Serrat na comunidade musical brasileira, presenteando Fagner com um disco falando dele com os amigos. A música e a paixão pelo futebol tornaram Fagner e Serrat bons amigos. "Traduzir-se", gravado por Fagner na Espanha tem uma faixa com Serrat (foi a primeira vez que o cantor espanhol participou do disco de outro cantor). Em "Sinceramente Teu", Fagner interpreta "Cantares", de Serrat - que, como dissemos no domingo passado, já fez 3 discos com textos de poetas (Antonio Machado, Miguel Hernandez e Mario Benedetti). Um complemento à informação que aqui publicamos na semana passada: em 1969, Serrat esteve no FIC - Rio, obtendo o sexto lugar com sua música "Penélope". No ano seguinte, durante 7 meses, esteve na América Latina.
Enviar novo comentário