Mais uma vez o cinema brasileiro é prejudicado: programado inicialmente para a semana passada, "Urubus e Papagaios", de José Joffily Filho, deveria ter estreado ontem - já com uma semana de atraso.

A morte de Jorge Luis Borges, há uma semana - 13 de junho - em Genebra fez com que, mais uma vez, todos os espaços se abrissem para registrar não só a sua morte mas falar da importância de sua obra. 53 dias antes, o maior escritor da Argentina - e para muitos também da língua espanhola - havia sido notícia, quando de seu casamento com sua secretária, Maria Kodama, oficializando assim uma convivência de 12 anos e elegendo-a por testamento, sua herdeira única e universal.

Claude Berri, um dos mais conhecidos produtores-diretores franceses, infelizmente desconhecido no Brasil (seu "Jean de Florete", incluído em várias listas como um dos filmes da década, continua inédito) em 6 de novembro de 1981, após assistir a "Preto-e-Branco em Cores" (La Victoire en Chantant), telefonou a Jean-Jacques Annaud e disse que desejava produzir seu próximo filme.

Algumas estréias importantes quebram, afinal, a mesmice cinematográfica das últimas semanas - além de um oportuno festival de filmes brasileiros inspirados em peças do teatro nacional. De longe, a melhor estréia é "O Nome da Rosa" (Palace Itália/Itália), de Jean Jacques Annaud - que pode desagradar aos que leram o livro (190 mil exemplares vendidos no Brasil, editora Nova Fronteira) e pretendiam uma enfadonha transcrição. Entretanto, como cinema, este filme inspirado no best-seller do semiólogo italiano Umberto Eco é obra vigorosa e merecedora da maior atenção.