Vozes de Ohio
Artigo de Aramis Millarch originalmente publicado em 12 de agosto de 1975
São crescentes - ainda que às vezes não evidentes - as relações de intercâmbio entre o Paraná e Ohio, seu Estado-Irmão nos Estados Unidos. Por ocasião de uma visita ao BADEP, na semana passada, os estudantes norte-americanos que aqui se encontram, assistiram a um audiovisual que falando em inglês - é mostrado a todos os estrangeiros em missão comercial no Paraná (e também levado ao Exterior), divulgando a realidade paranaense e as possibilidades oferecidas por nosso Estado. Reconhecendo a voz do narrador, ficaram sabendo o seguinte: em sua última viagem a Curitiba, o professor Raymond Moloney foi solicitado a fazer a versão em inglês do texto que acompanha o audiovisual e ele o fez. Meses depois ao professor Byron, que veio ao Paraná, com a finalidade específica de coletar dados para fazer uma cartilha sobre nosso Estado, a ser distribuída nas escolas primárias de Ohio, foi pedido que fizesse a narração. E ele fez. Moloney é diretor do departamento de Espanhol e Português e Longa professor de Geografia, ambos da Miami University, de Oxford, onde estudam os jovens que nos visitam dentro do programa Paraná-Ohio.
Tags:
Enviar novo comentário