As gravações que compõe este acervo foram feitas tanto na casa do jornalista Aramis Millarch, como no Museu da Imagem e do Som, em teatros, bares, restaurantes e até nas ruas, em gravadoras de rolo ou em gravador cassete portátil que o jornalista carregava a tiracolo, muitas vezes ligado até mesmo dentro dos taxis.
Procuramos manter as características originais de cada gravação. Filtros e compensações digitais só foram utilizados em casos extremos, em arquivos de dificílima compreensão. Muitas vezes, as fitas se desfaziam com a manipulação.
Outro obstáculo superado foi encontrar e dar manutenção a bons gravadores analógicos em condições de reproduzir todo o material, nos diversos padrões utilizados pelo jornalista ao longo desses 32 anos.
Alguns depoimentos foram preservados na coleção a despeito de sua condição técnica e/ou de conservação, devido à relevância.
Embora tivesse uma grande preocupação da memória, Aramis também gravava com o intuito imediato de usar como referência em um artigo para sua coluna e não lhe sobrava tempo para realizar uma catalogação formal, o que tornou-se uma dificuldade extra. Algumas entrevistas estavam “divididas” em várias partes não complementares e em fitas diferentes, em formatos e velocidades de gravação diversos.
A iconografia também teve seus revezes, com as anotações anárquicas deixadas pelo jornalista. Todas as gravações foram verificadas no que diz respeito aos nomes de entrevistados e aos demais presentes na ocasião.
Em caso de constatação de erro, complementação ou falta de informação, por favor entre em contato.
Agradecimentos:
Marilene Millarch, Francisco Millarch, Monica Rischbieter, Gil Baroni, Paulo Roberto, Paulo Lago, José Jacinto Amaral, Sr. Wilson Fidelis, Adriana M. F. Martins, Oswaldo Miranda (Miran).
Agradecimentos à Equipe:
Concepção do projeto Samuel Ferrari Lago Luiz Antonio Ferreira Rodrigo Barros Homem d’El Rei Direção Executiva Direção de Produção Direção Administrativa Direção de Arte Coordenação técnica, supervisão de equipe, edição e finalização de áudio Coordenação de iconografia Técnico-especialista em equipamento analógico de áudio |
Projeto Gráfico Oscar Reinstein Fotos Equipe Programação DVD-Rom Digitalização e edição de áudio, assistente de iconografia Digitalização e edição de áudio Assistente de iconografia |