A literatura israelense é pouco difundida no Brasil, apesar da força cultural da colônia israelita. Por isto, merece destaque o lançamento de "O Amante" (The Lover) que A.B. Yeochua (Jerusalém,1936) escreveu em 1977 e que tem recebido elogios internacionais. Esta obra, agora publicada pela Summus Editorial, é ambientada em Israel, após a Guerra do Yom Kippur, quando o amante de uma mulher desaparece, dando a impressão de que seriam resolvidas as perturbações de um casamento. Uma ilusão: a ausência só serve para ampliar sua influência e o marido empreende a procura do amante.

A comadre Célia Novaes Lazarotto, esposa e companheira do grande Poty há mais de 30 anos, costuma contar que Mário Palmério é um homem tão estranho que ao publicar seu segundo romance, "Chapadão do Bugre", em 1956, fez questão que não só a capa fosse feita pelo seu amigo Poty, como também exigiu do editor José Olympio que fosse utilizada a mesma gráfica, os mesmos profissionais que, meses antes, havia produzido industrialmente o seu primeiro livro - "Vila dos Confins". Afinal, aquele romance lançado há 28 anso passados se constituiu num dos maiores sucessos literários dos anos 50.

Vai por aí um ano: o telefone tocou, era um deputado que queria ir à Ilha falar comigo. Pelo nome, Mário Palmério, não pertencia à que um velho amigo chama a "minha bancada" - e que aliás anda muito desfalcada , ultimamente...Não dou sorte para reeleição. Declarei que receberia com muito prazer Sua Excelência - e fiquei pensando que é que Sua Excelência queria comigo. A hora era de crise política e, pelas informações que tomei, nós dois nos situávamos nos pólos opostos dessa mesma crise.

A Editora Record vem relançando no Brasil toda a obra de um dos mais importantes escritores contemporâneos: John Steibeck. Assim já reapareceram "Luta Incerta", "A Pérola" (que motivou um dos mais belos filmes de Emílio "Índio" Fernandes), o clássico "As Vinhas da Ira" (transformado numa obra-prima cinematográfica por John Ford), "A Leste do Edem" (que Elia Kazan levou ao cinema, em 1954, com James Deanem seu primeiro papel principal), "Doce Quinta-feira", "Boêmios Errantes" entre outros.