Consulado fecha mas o Goethe continuará
Artigo de Aramis Millarch originalmente publicado em 01 de março de 1988
O próximo fechamento do Consulado Geral da República Federal da Alemanha embora represente um esvaziamento econômico e, naturalmente diplomático para o Paraná, em termos de representatividade, não influirá na área cultural. Isto porque é o Goethe Institut/Instituto Cultural Brasileiro Germânico que desenvolve entre nós o mais ativo programa de eventos culturais mantidos por recursos externos.
Desde 1972, quando o casal Helmuth Heided Lied aqui chegaram, para transformar o até então modesto "Instituto Germânico", que o idealista H. P. Zimmermann (já falecido) dirigiu por tantos anos, num ativo centro cultural, a cidade passou a ganhar um vibrante centro de iniciativas culturais. O casal Lied - hoje residindo em Brasília, onde Helmuth dirige o Goethe no distrito Federal (sua esposa, Heided, por sinal, visita amigos na cidade), soube implantar o Goethe, não só apenas trazendo grandes programas - concertos, palestras, seminários, filmes, etc., mas também integrando-se a programas locais. Especialmente na área teatral, o trabalho do Goethe foi fantástico, com Heided, excelente tradutora e apaixonada por teatro e literatura brasileira, aqui motivando inclusive montagem com o grupo Grips, de Berlim Ocidental. (A propósito, um filme realizado por este grupo, foi que abriu o recém-encerrado Festival de Cinema de Berlim).
xxx
Hoje, tendo uma competente e simpática professora na direção, a Dra. Heindrum Bruckner, e uma equipe pequena mas eficientíssima, com coordenação de Vera Lúcia, o Goethe reinicia agora em março suas atividades com múltiplas programações.
Ao mesmo tempo, para reforçar sua área didática - (funciona hoje com sua capacidade máxima) - assumiu a direção do Departamento Lingüístico o professor Hans J. Augspurger. Formado em Romanística, História e Ciências Políticas em Heidelberg, Dijo (França) e Freisburgo/Breisgrau, Augsourger é, há 18 anos, funcionário do Goethe, já tendo trabalhado na Alemanha, Nova Delhi e Cidade do México.
Entre as tarefas do professor Hans, estão a organização do curso de língua alemã do Instituto Goethe, em Curitiba, o acompanhamento nas universidades e Institutos de Língua, bem como, em conjunto com os professores Holzhauer (Curitiba) e Metz (Florianópolis), supervisionar as escolas que ensinam o idioma alemão.
xxx
Entre muitos eventos que o Goethe já tem programado para março, dois destaques: uma retrospectiva do cineasta Ernst Lubitsch, mestre da comédia sofisticada e, entre os dias 14 a 24 de março, a exposição sobre Minimalismo Musical, que terá presença do monitor Kodiak Bachine.
Enviar novo comentário