Fullgraf mostrará na Alemanha como aqui se faz a telenovela
Artigo de Aramis Millarch originalmente publicado em 29 de dezembro de 1990
Um cineasta de raízes curitibanas e formação internacional, o jornalista Frederico Fullgraf, 40 anos, começará o ano com um grande projeto para a Wesdevtscher Rundfunk Kon / WDR, a principal estação de televisão da Alemanha. Trata-se de um minisseriado sobre a história, os cenários e seus atores, os bastidores e a atualidade da produção das telenovelas do Brasil.
Produzido pela WDR e a produtora independente Quarup, de Frederico, fundada há 8 anos passados em Curitiba - e hoje com sede no Rio de Janeiro - esta produção foi contratada pela WDR - a maior das nove emissoras que integram a ARD (Rede Nacional) de Rádio e Televisão da Alemanha - como antecipação da novela "Vale Tudo", que fecha um ciclo de amostra de produções de telenovelas brasileiras.
Há três anos a WDR fez a sua primeira aferição de público com a estréia da telenovela "Escrava Isaura", coroada de sucesso. Sucederam-se as telenovelas "Sinhá Moça" e "O Direito de Viver" - ambas sucesso de público no Brasil. Agora, uma experiência mais audaciosa: "Vale Tudo", produzida em 1988, com um sentido de denúncia da corrupção brasileira, foi negociada pela WDR, que investirá também alguns milhares de dólares para um making off, a ser exibido antes de sua estréia, "destinado a mostrar aos telespectadores alemãs os bastidores da produção deste tipo de produção", explica Fullgraf, que com seus documentários ecológicos ("Quarup", "Adeus Sete Quedas", "Expropriado" e "DDA - Dose Diária Aceitável") se tornou conhecido - e premiado - internacionalmente.
Hoje, a telenovela brasileira já chegou a 128 países do mundo inteiro - do Norte ao Sul da América Latina, na Europa Ocidental e até a República Popular da China. "Assim" - raciocina Frederico - "o ponto de partida do making off que começo a rodar em janeiro é o reconhecimento do padrão industrial e a eficiência empresarial que definem e cercam a produção da telenovela brasileira. Esses talentos precisam ser divulgados entre o público europeu".
Uma das primeiras etapas do projeto levará Frederico e uma mínima equipe - que está contratando agora - a acompanhar filmagens de "Ana Raio e Zé Trovão", uma experiência inovadora no gênero por colocar a chamada telenovela "on the road", documentando oficialmente um novo tipo de comportamento e modismo de lazer - o rodeio, impondo um marketing maciço (country, em todas as suas variáveis) e que terminará, inclusive, com seqüências no Texas, especificamente em Dallas - o que será uma ironia em relação à mais famosa "soap opera" (como os americanos chamam suas telenovelas) que há anos é produzida e exportada.
Frederico vai abordar em seu making off o trabalho dos autores (Walter Negrão, Marcos Caruso, Gilberto Braga, Benedito Rui Barbosa, Dias Gomes, Aguinaldo Silva, Marcílio Moraes, etc.), dos diretores (Paulo Ubiratam, Valter Avancini, Atílio Ricco, Jorge Fernando, Fábio Sabbag, Wolf Maya, Regis Cardoso, Herval Rossano, etc.) e naturalmente, atrizes e atores (Joana Fomm, Lima Duarte, Fernanda Montenegro, José Wilker, Regina Duarte, Glória Pires, entre tantos).
LEGENDA FOTO - Frederico Fullgraf: um making off sobre os bastidores da telenovela brasileira para ser mostrado na Alemanha.
Tags:
- Adeus Sete Quedas
- Aguinaldo Silva
- ARD
- DDA
- Dias Gomes
- Dose Diária Aceitável
- Escrava Isaura
- Europa Ocidental
- Fábio Sabbag
- Fernanda Montenegro
- Frederico Fullgraf
- Gilberto Braga
- Glória Pires
- Joana Fomm
- José Wilker
- Lima Duarte
- Marcos Caruso
- Regina Duarte
- República Popular da China
- Sinhá Moça
- Vale Tudo
- WDR
- Zé Trovão
Enviar novo comentário