A professora Yvelise de Araújo Szaniawski, idealizadora e coordenadora do curso de polonês na Universidade Federal do Paraná, em funcionamento desde 1982, recebeu das mãos do embaixador da República Popular da Polônia, Josef Klasa, medalha e diploma de honra ao mérito por sua contribuição à difusão do ensino da língua daquele país eslavo. Tanto o diploma como a medalha foram referendados pela sociedade Nova Polônia, com sede em Varsóvia, que se preocupa em estreitar os laços culturais e de amizade com os países que acolheram imigrantes poloneses e divulgar em todo o mundo a cultura polaca.

Tímido por natureza, Fernando Severo, 30 anos, está vencendo duas inibições: de falar em público e modesto que é, contar mais sobre o seu trabalho, reconhecido por um imparcial júri no recém-encerrado XVI Festival do Cinema Brasileiro de Gramado: o seu curta "O mundo perdido de Kózak" ganhou o Kikito de melhor roteiro - e, na opinião de muitos poderia merecer também uma segunda premiação: melhor montagem.

Consciente de que não basta apenas criar por criar mais uma onerosa fundação destinada a área editorial - mas, sim, que a mesma deve nascer sem os erros e vícios que invalidaram tantas outras instituições oficiais, o secretário René Dotti, da Cultura, já decidiu que o projeto da Fundação do Livro do Paraná terá que ser amplamente discutido pela comunidade e setores específicos.

Erros de imprensa, montagem e mesmo ortográficos são comuns no dia-a-dia do jornal, mas este precisa ser corrigido. No comentário sobre Hamlet (Almanaque, 9/12), a referência à versão que o francês Clement Maurice fez no início do século sobre a tragédia de Shakespeare é, obviamente, sobre a primeira transposição ao cinema. Nos palcos, a peça estreou três séculos antes, é claro! xxx