Dos cubanos ao erotismo, a hora de muitas edições
Artigo de Aramis Millarch originalmente publicado em 07 de setembro de 1986
Catarinense de nascimento e morando há anos em São Carlos, onde é professor universitário, Deonísio da Silva sente-se tão ligado a Curitiba que mantém sua assinatura de O Estado do Paraná. Escritor, professor do setor de Letras da Universidade de São Carlos e book-review de publicações nacionais, 13 livros publicados, Deonísio é um dos intelectuais de sua geração mais atuantes.
E graças à amizade de Deonísio com outro catarina-paranaense, igualmente professor e escritor, mas também editor, Roberto Gomes, 41 anos, acaba de sair, pela Criar, de Curitiba, um dos volumes de maior sucesso na recém-encerrada 9ª Bienal Internacional do Livro, em São Paulo: o primeiro volume de "Contos Cubanos de Século XX".
xxx
Com um catálogo de 35 títulos - aos quais acrescentará mais dez, até o final do ano - a Criar Edições é um exemplo de editora em franco progresso, graças à dedicação e competência de seu fundador.
Autor de "Crítica da Razão Tupiniquim" - obra que em 9 anos atinge agora sua 8ª edição - Gomes pediu ao seu amigo Deonísio, quando este viajou a Cuba, no ano passado, a convite da Casa das Américas, que trouxesse alguma obra com autores cubanos contemporâneos, desconhecidos no Brasil. Deonísio encontrou uma antologia que, dividida em duas partes, e lançada agora no Brasil, está revelando aos leitores autores que em suas estórias mostram aspectos da vida e do povo cubano. Com organização de Salvador Bueno, tradução e notas de Jorge Lescano, "Contos Cubanos do Século XX" (151 páginas, capa de Bellenda), inclui escritores já falecidos, como Miguel de Carrion (1875 - 1929), Jesus Castellanos (1879 - 1912), Carlos Loveira (1881 - 1928), Luis Felipe Rodrigues (1884 - 1947), Alfonso Hernandez Catá (1885 - 1940), Armando Levya (1888 - 1942), Rubens Martinez Villena (1899 - 1934), Enrique Serpa (1899 - 1968), Pablo de La Torriente Brau (1901 - 1936) e Alejo Carpentier (1904 - 1980) - o mais conhecido escritor cubano, autor de obras como "O Reino Deste Mundo"(1949), "O Século das Luzes" (62) e "O Recurso do Método" (1974).
Neste primeiro volume (o segundo está previsto para o início de 1987), além dos contistas que já faleceram, há também textos de autores ainda vivos, como Félix Pita Rodrigues, 77 anos; Dora Alonso, 76; Onélio Jorge Cardoso, 72; Samuel Feijó, 72; Elísio Diego, 66; Noel Navarro, 72; Leandro Otero, 54; Manuel Cofino, 60; e Jesus Diaz, 45.
Houve, assim, uma preocupação de, cronologicamente, mostrar escritores que publicaram suas obras neste século, ao longo de várias décadas. Por certo, os textos dos autores mais revolucionários, surgidos a partir de 1960, estarão no segundo volume. A crítica nacional vem abrindo um bom espaço para "Contos Cubanos", especialmente pelo ineditismo dos autores em nosso país.
xxx
Deonísio da Silva é um intelectual eclético: do ensaio ao livro infantil (por exemplo, pela Criar saiu seu "Adão e Eva Felizes no Paraíso"), tem percorrido vários gêneros. E a pedido de seu amigo Jefferson de Andrade produziu um dos mais interessantes textos para "Um Prazer Imenso - Contos Eróticos Masculinos"( Record, 120 páginas, CZ$ 44,90), antologia também lançada durante a Bienal do Livro.
O sucesso de duas antologias de contos eróticos femininos, organizadas por Márcia Denser, com escritoras brasileiras ("Muito Prazer" e "O Prazer é Todo Meu"), animou o editor Alfredo Machado a encomendar a Jefferson de Andrade a organizar um volume com a visão masculina do tema. Sem confundir o erotismo com a pornografia, através de uma seleção entre autores já conhecidos e outros menos famosos - mas todos aparecidos a partir dos anos 70, "Um Prazer Imenso" é daqueles livros que se lê também com muito prazer. Da curiosa experiência que o mineiro Antonio Barreto, 31 anos, faz em "Bandoneon" - criando um texto paralelo, em forma de letra de tango - a trabalhos densos e amargos como "Guardando Roupa Suja", do também mineiro Jaime Prado Gouveia, 44 anos, percorremos contos de Márcio Souza ( "Bruscamente, no Verão Passado"), Marco Túlio Costa ("Carta ao Camaleão"), Roniwalter Jatobá ("O Quarto e Mendes"), Sérgio Sant'Anna ("O Círculo"), entre outros. Deonísio da Silva é originalíssimo em seu conto - "Quero Mulher, Peço Deferimento", utilizando a própria linguagem burocrática para a construção de um bem humorado ( e também meio surrealista) texto.
xxx
Falando em novos escritores, Marco Túlio Costa, jornalista e escritor, premiado em vários concursos, presente em antologias como "Um Prazer Imenso", tem um novo título, destinado ao público jovem e vencedor do prêmio Alfredo Machado Quintella, lançado agora ("O Canto da Ave Maldita", 168 páginas, Cz$ 49,90, Record) , dentro do imenso pacote de obras destinadas ao público infantil.
xxx
Como as crianças estão lendo cada vez mais, esta faixa vem merecendo atenção especial das editoras. A ex-Difel, agora Bertrand-Brasil, inaugura uma coleção (Corta-Cola) com dois livros escritos e ilustrados por Claudia Schiller: "A borboleta Marieta e o beija-flor Zeca Trombeta" e "O Galo Roqueiro - uma confusão no galinheiro".
xxx
Se Jefferson Andrade organizou uma antologia de contos eróticos, Flávio Moreira da Costa fez um trabalho com o futebol como tema: "Onze em Campo". Em onze estórias, a paixão do brasileiro é transmitida, num volume que enriquece a até hoje raquítica bibliografia futebolística, em termos de ficção e que continua a ter em "Adeus, Maracanã" de Edilberto Coutinho (recentemente lançado na França), o seu título mais famoso.
xxx
Ao invés de antologia, um livro de contos de um único autor: "A fome do Mundo" de Gilberto Mansur ( Melhoramentos, 59 páginas), premiado na Bienal Nestlé de Literatura Brasileiro-86.
xxx
Não poderia deixar de acontecer: a minissérie da televisão motivou a Ática a reeditar "Memórias de Um Gigolô", de Marcos Rey, lançado originalmente em 1968.
xxx
Poucas semanas após a morte de Orígenes Lessa (13 de julho, aos 83 anos), saiu seu último romance, "Simão Cirineu" ( Nórdica, 104 páginas, Cz$ 33,00). Autor de mais de 50 livros, em vários gêneros, e nesta sua obra póstuma, se voltou a um tema um tanto místico, numa leitura para todas as idades.
Tags:
- Alejo Carpentier
- Alfredo Machado
- Bienal do Livro
- Bienal Internacional do Livro
- Casa das Américas
- Contos Cubanos do Século XX
- Criar Edições
- Crítica da Razão Tupiniquim
- CZ
- Deonísio da Silva
- Edilberto Coutinho
- Flávio Moreira da Costa
- Gilberto Mansur
- Jefferson de Andrade
- Jorge Lescano
- Márcia Denser
- Márcio Souza
- Marcos Rey
- Muito Prazer
- O Círculo
- O Prazer
- Orígenes Lessa
- Roberto Gomes
- São Carlos
- Sérgio Sant
Enviar novo comentário