Fernando Sabino duplamente na tela
Artigo de Aramis Millarch originalmente publicado em 25 de junho de 1989
Fernando Sabino, 65 anos, um dos mais queridos e populares escritores brasileiros, viveu mais uma experiência - entre tantas que tem marcado a sua vida - durante este festival: ver em competição dois filmes inspirados em seus textos. "O Grande Mentecapto", de Oswaldo Caldeira - mineiro como ele - e "A Faca de Dois Gumes", do carioca Murilo Salles são mostras de diferentes gêneros freqüentados pelo autor de "O Encontro Marcado" - este, a sua obra-prima, 80 edições em 32 anos e que ele próprio classifica como "infilmável" (embora não faltem propostas para tanto).
Com sua diplomacia e elegância mineira, Fernando evitou falar muito de "A Faca de Dois Gumes". Preferiu, em todas as suas entrevistas, concentrar sua atenção em "O Grande Mentecapto", rodado em Ouro Preto, Mariana, Barbacena e Belo Horizonte, com um elenco jovem - Diogo Vilela, Luís Fernando Guimarães, Débora Bloch e Regina Casé (da equipe de TV Pirata), com a excelente trilha sonora de Wagner Tiso (edição em disco pela Polygram, lp "Cine Brasil") e que apesar de todos os méritos acabou somente com um troféu: o Kikito de Júri Popular. Por poucos pontos, quase perdia também para "A Faca de Dois Gumes", thrilling livremente adaptado de sua novela.
Se o roteirista Alfredo Oroz em "O Grande Mentecapto" manteve-se fiel ao romance de Sabino, Leopoldo Serran fez uma adaptação livre de "A Faca de Dois Gumes". "Do meu texto, só ficou o início", explica Fernando. Murilo Salles, Serran e o produtor Patrick Moime optaram por uma criação própria - colocando personagens, ação e intrigas que nunca foram imaginadas por Sabino. Como um legítimo thrilling, há muita coisa que não fica bem explicada e mesmo no final, se não houver atenção por parte do espectador, não se saberá exatamente o que aconteceu. Mas o filme é um exemplo de boa realização: direção segura, ótimo elenco (Paulo José era forte candidato ao Kikito de melhor ator), e o filme tem tudo para fazer uma boa carreira comercial.
Enviar novo comentário