Login do usuário

Aramis

Quem diria, Julia e William no Guaíra!

Assim como o romancista Manuel Puig esteve em Curitiba há uma semana, aqui permanecendo apenas algumas horas - mas o tempo suficiente para falar a imprensa - é possível que neste fim de semana, dois dos mais famosos atores norte-americanos, da nova geração - Raul Julia e William Hurt, aqui estejam, exclusivamente para assistir a uma representação de << O Beijo da Mulher Aranha >> (auditório Salvador de Ferrante, até domingo, 21 horas). e caso não venham a Curitiba, Hurt e Julia irão a Londrina, onde, na próxima semana, a peça de Puig, terá uma temporada - antes de seguir para Campo Grande, em Mato Grosso. xxx William Hurt, astro de << Testemunha Mortal >>, << Viagem Alucinantes >> e << Corpos Ardentes >> e Raul Julia - já visto na notável interpretação do passado Kalibanos em << Tempestade >> (Center II, hoje, últimas exibições) e que vem aí como o garçom sedutor de << O Fundo do Coração >> de Francis Coppola (estréia em Curitiba no final do mês) estão há duas semanas em São Paulo, ensaiando os personagens Molina e Valentim, respectivamente, da adaptação para o cinema da peça que há dois anos lota teatros no eixo Rio-São Paulo. Raul Julia, portoriquenho, consagrou-se na Broadway ao estrelar o premiado musical << Nine >> - baseado em << 8 1/2>., o filme de Felline, e em menos de 20 meses passou a ser requisitado para importantes papéis. Agora, ele e Hurt estão no Brasil, contratados por Hector Babenco (<< Pixote >>, << Lucio Flávio >>, << O Rei da Noite >>), para estrelarem o filme << O Beijo da Mulher Aranha >>. segunda-feira, no Maksound Plaza Hotel, em São Paulo, foram apresentados a imprensa, quando babeco também anunciou dois outros nomes famosos no elenco do filme que está começando a rodar: Sônia Braga e José Lewgoy (fará o diretor da penitenciária). xxx desde 1976, << Eu Beso de la Mujer Aranã >> teve mais de 50 edições - 12 das quais no Brasil, inicialmente pela Codecri e depois na Record. Em 1981, Puig adaptou o seu romance para o teatro, com tradução de Dina Sfat e Paulo José, (na época casado), e a peça, desde sua estréia, em agosto de 1981, tem tido casas lotadas, elogios da crítica e público e premiações. Agora, começa a ser apresentado em algumas cidades, num roteiro que inicia em Curitiba e prossegue em Londrina (cine-teatro Ouro Verde, 13 a 16), com administração da Pantomina Produções, nova empresa de realizações artísticas, fundada pelo engenheiro Marcelo Marchioro, ex-diretor de arte e programação da Fundação Teatro Guaíra. xxx Embora já ensaiado os personagens que interpretarão no cinema, tanto Willian Hurt como Raul Julia manifestaram interesse em assistir uma representação da peça. Assim, dependendo apenas de ajustar os compromissos, estes dois atores, mais Hector babenco - (e talvez até mesmo Sônia Braga) venham a Curitiba hoje ou amanhã. xxx Manuel Puig, 51 anos, argentino de General Villegas, sempre foi apaixonado por cinema: - chegou a estudar no Centro Experimental de Cinematografia em Roma, nos anos 50, viveu em Paris na época de ouro do << Cahiers du Cinema >> e sua paixão pelo cinema americano se traduziu já no título de seu primeiro romance (<< A Traição de Rita Hayworth >>, 1968), enquanto << Boquitas Pintadas >> (1969), em 1973 foi por ele próprio adaptada para o cinema, num projeto que o mais conhecido diretor do argentino, Leopoldo Torre Nilsson (1924-1978) pretendia realizar. Portanto, é natural que Puig esteve integradíssimo a produção de << O Beijo da Mulher Aranha >>, cujo roteiro foi elaborado por Leopold Schrader, irmão do cineasta Paul Schrader, com quem escreveu os roteiros de << Taxi Driver >> (dirigido por Martins Scorcese) e << Vivendo na Corda Bamba >> (Blue Collar), entre outros. Puig diz que espera pelo resultado final: - Quando fiz a adaptação para o teatro senti a peça como um pobre resumo, uma sombra do livro, quase uma multilação. Mas no palco a coisa cresceu. Não escrevi o roteiro para o filme, mas tenho sido consultado demais, nem me deixam trabalhar. Em todo caso, Alberto Moravia já dizia que maus romances dão ótimos filmes... >>. Não se sabe, ainda o custo da produção, que terá o cenário da cela construído nos antigos estúdios da Vera Cruz, em São Paulo Bernardo do Campo. Hurt e Julia investiram no filme o que deveriam receber como salário, ficando assim, com participação nos lucros. Além deles, 12 investidores particulares de São Paulo compraram cotas. Há um ano era inaugurada a Biblioteca Franco Giglio. Uma homenagem da cidade ao artista plástico que embora nascido na Itália, em Dolce Acqua, na Liguria, em plana Riviera Dei Fiori, passou os melhores anos de sua vida em Curitiba. Dirigida pela biblioteca Lia Munhoz da Rocha, com auxilio de Roseli de Almeida Giglio (viúva de Franco) e Suzana Maria Carmargo, a pequena biblioteca na Rua Jerônimo Durski, 1039, implantada numa antiga casa do bairro, se tornou um ativo centro cultural. xxx Amanhã, uma solenidade simples marcará esta data significativa. O convite traz alguns depoimentos de crianças e adultos que freqüentam a biblioteca. E que, melhor do que nossas palavras, definem a importância deste núcleo cultural. Diz Tereza Cristina Rocha: << Aqui fiz muitos amigos muitas coisas, inclusive artes. Indispensável aqui é a leitura. A biblioteca por mim é querida, pois passo aqui grandes dias da minha vida >>. De Cláudio Domacoski: << Biblioteca vem a ser um centro de criatividade para crianças e rapazes como eu >>. De Gerson Antunes: << A biblioteca para mim é bem assim: é especial e bem natural >>. De Paulo Cesar Farias: << Na Biblioteca Franco Giglio a gente não tem noção do tempo >>. A Editora Brasil América - a maior casa publicadora de histórias em quadrinhos na América do Sul - soube se adaptar aos tempos bicudos. Seu fundador, o admirável Adolfo Aizen, jamais permitiu que a Ebal lançasse revistas com quadrinhos eróticos ou violentos, mas como, com raras exceções (<< Tarzan>., << Batman >> e << Superman >>) os super-heróis já não vendem tanto como antigamente, o seu parque gráfico em São Cristóvão está sendo diversificado - especialmente com edições de livros destinados à infância. xxx Um dos filhos de Adolfo, Naumim, é autor de vários livros infantis - um deles o suave << Era Uma Vez Duas Avós >>, ilustrado com desenhos de sua esposa, Patrícia Gwinner, e que foi incluído no projeto << Ciranda de Livros >>, desenvolvido pela Fundação Nacional do Livro/Fundação Roberto Marinho, com patrocínio da Hoechst do Brasil. A finalidade deste projeto é das mais nobres: uma coleção de 15 livros de autores e editores diferentes, acompanhados de um guia de leitura, distribuídos a bibliotecas de todo o País. xxx Mas a diversificação da Ebal não ficou apenas nos livros infantis. Com impressionante aceitação lançou << Trivial Variado >>, série de revista com receitas culinárias. Paulo Adolfo Aizen, diretor-gerente da casa, comenta:- << O segredo está em fornecer receitas práticas e econômicas. O que, nos dias de hoje, é o que mais as donas-de-casa buscam para adequarem os menus domésticos aos apertados orçamentos. >> Nestes bicudos tempos, há alternativas para quem gostaria de oferecer bebida estrangeira mas não pode mais: são de Caxias do Sul, mas com nobre origem européia, os vinhos brancos servidos com sucesso em eventos como o vernissage de Sueli Piazzetta na galeria Acaiaca e o almoço da ADVB com o governador José Richa. Trata-se do Bergerac (blanc de clancs) e do Goldwein (branco suave) de comercialização exclusiva da Makro Atacadista, que os adquire, em produção absolutamente controlada, da Vinhos Finos Santa Rosa, propriedade da família Garrau, hoje na nona geração de vinicultores, com 230 anos de tradição, a partir de Barcelona, Espanha. A Santa Rosa, que só de dedica à produção de vinhos finos, foi selecionada pelo especialista em vinicultura da Makro, Javier Algorta Caubarère, após seis anos de pesquisa nas principais vinicolas brasileiras.
Texto de Aramis Millarch, publicado originalmente em:
Estado do Paraná
Almanaque
Tablóide
1
07/10/1983

Enviar novo comentário

O conteúdo deste campo é privado não será exibido publicamente.
CAPTCHA
Esta questão é para verificar se você é um humano e para prevenir dos spams automáticos.
Image CAPTCHA
Digite os caracteres que aparecem na imagem.
© 1996-2016. tabloide digital - 35 anos de jornalismo sob a ótica de Aramis Millarch - Todos os direitos reservados.
Desenvolvido por Altermedia.com.br