No campo de batalha
Artigo de Aramis Millarch originalmente publicado em 03 de fevereiro de 1991
Enganos de digitação e montagem do jornalismo diário já são vistos normalmente pelos leitores, mas falhas maiores modificam, muitas vezes, o sentido do texto. Portanto, algumas correções aos nossos comentários de domingo em relação ao (excelente) "Condenado por Suspeita" (Cine Ritz) na edição de domingo.
O Senador Joseph McCarthney (grifado em algumas biografias e enciclopédias também como MacCarthney), que foi o inquisidor-mor do Comitê das Atividades Anti-Americanas a partir de 1950/51, chegou à Câmara em 1944 - e não em 1956, como foi publicado. Por várias vezes, no texto, a expressão histeria foi substituída por história. Também onde se leu "exacração" leia-se "execração". Ao referirmo-nos à "Testa de Ferro por Acaso" (The Front, 73, de Martin Ritt), o classificamos de "precursor" (aos filmes que abordaram o Macartismo) e não "percurso" como saiu publicado. Aos demais erros, comuns na agilidade com que as páginas de jornais são editadas, nossos pedidos de desculpa aos leitores.
Enviar novo comentário