Arabismos de Ália
Artigo de Aramis Millarch originalmente publicado em 14 de abril de 1977
Quando ainda era uma colegial, aplicada aluna do Colégio Estadual do Paraná, no início dos anos 60, Alia Hadad já era notícia: sua voz clara, tranqüila, a transformou numa das primeiras meninas-locutoras da televisão em Curitiba, que então dava os seus primeiros passos. Poliglota - fala perfeitamente 5 idiomas, um relacionamento nacional no meio árabe-brasileiro, advogada brilhante e ainda proprietária e uma agência de seleção de pessoal técnico, Alia é aquilo que se pode chamar de uma executiva para tarefas comunitárias, principalmente no sentido de aproximar o povo árabe ao brasileiro. E assim, há dois anos, após um congresso de jovens filhos de árabes em Buenos Aires, foi designada para coordenar a Federação das Entidades Árabe-Brasileira, da qual foi a fundadora.
Em dois anos, Alia e sua equipe fizeram muito. Uma das suas vitórias foi a implantação de curso de língua árabe junto ao Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal do Paraná. Faltou professores e Alia não teve dúvidas: "espremeu" seus compromissos e assumiu também a função de mestra da língua árabe. Houve naturais dificuldades dos estudantes em se habituarem à pronúncia e Alia apelou para canções tradicionais, capazes de facilitar o entendimento. Os resultados foram tão positivos que acabou nascendo um novo coral que mostrará suas habilidades na noite do dia 20, no Clube Sírio-Libanês, ocasião em que uma "maza árabe" (aperitivo com bebidas e pratos típicos) marcará a data nacional da Síria e os 60 anos de fundação do Clube Sírio-Libanês.
Enviar novo comentário