Artigo em 22.11.1977
Artigo de Aramis Millarch originalmente publicado em 22 de novembro de 1977
O Carnaval ainda está um pouco distante mas a (Phillips( já está preocupada em colocar algumas músicas na festa. Só que com as músicas feitas especialmente para o Carnaval não funcionam mais, o negócio é aproveitar aquelas que o público já conhece. Como "O Que Será" ("A Flor da Terra") e "Olhos Nos Olhos" de Chico Buarque, "Jesuíno Galo Doido" (Antonio Carlos Jocafi), "Tudo Está no Seu Lugar" (Benito Di Paula) e "Qual é a do Boi?" (Beto sem braço/Herval Rios). Mas o mais grave para provar a descaracterização, está o fato de duas versões, em arranjos carnavalescos, serem lançados como "sucessos carnavalescos". Dance and Shake Yor Tamborine" (Universal Robot Band), que na versão de Pitti virou "Me dá seu Tamborim" e "Melancolie" (J:Arel/C. Carrere/M.Panconi) que Serafim Costa Almeida traduziu como "Meu Sangue Ferve por Você" e que depois de Sidney Magal ter colocado nas paradas, a (Phillips( deseja ver agora nas paradas.
Mudou o Carnaval, mudaram as músicas ou mudaram os foliões.
Enviar novo comentário