Heide & suas teses
Artigo de Aramis Millarch originalmente publicado em 17 de setembro de 1983
Heidede Emily Liede, há 3 anos em Toronto (onde seu marido, Helmud, ali dirige o Goethe Institut) continua a manter o mesmo dinamismo cultural. Se em Curitiba, onde o casal Liede residiu por oito anos, aqui implantando o ativíssimo Instituto Cultural Brasileiro/Germânico, Liede fez o curso de Letras na Universidade Federal do Paraná, na cidade canadense na qual vive desde 1980, Heidede passou a frequentar o Departamento de Espanhol e Português da University of Toronto, dirigido pelos professores Mario Valdés e Ricardo Sternberg.
xxx
Um projeto iniciado cm Curitiba, há 6 anos - o estudo da obra de João Guimarães Rosa (Cordisburgo, MG-27/6/1908-RS, 19/11/1967) resultou agora no ensaio "Evil in "Grande Sertão: Veredas" (University of Toronto, 56 páginas). Heidede estudou a presença do diabo dentro da obra-prima de Guimarães Rosa - procurando ver sua presença como fenômeno natural, características e projeção social.
Também pela University of Toronto, Heidede acaba de publicar outro interessante ensaio - iniciado cm Curitiba, quando frequentava as aulas da Universidade Federal do Paraná: "Macunaíma: Discurso Literário e Discurso Cinematográfico" (54 páginas). Após ter lido e relido dezenas de vezes a obra de Mario de Andrade e visto algumas dezenas de vezes o filme que Joaquim Pedro de Andrade realizou cm 1971, Heidede produziu um elucidativo ensaio - editado em português no Canadá. Um dos casos é bem original: a comparação de Macunaíma com lendas originais em alemão. Já o estudo propriamente dito sobre o discurso literário e o discurso cinematográfico aprofunda-se nas relações livro x filme e a transposição semiótica. Com estas duas obras, Heidede, modestamente, diz:
- "Espero apenas contribuir para a maior divulgação da literatura brasileira em Toronto."
TOQUINHO (Antonio Pecci Filho), 37 anos, e sempre enternecedor compositor, instrumentista e cantor que hoje e amanhã apresenta o espetáculo "Aquarela" no auditório Bento Munhoz da Rocha Neto, fala sempre com muito carinho de seu irmão, João Carlos Pecci. A ele já dedicou urna belíssima música, com letra de Vinícius de Moraes, gravada há 2 anos e agora destaca com orgulho do talento de João Carlos como poeta . Um dos Poemas, "Caminhantes", foi musicado por Paulinho Nogueira, que o incluiu no LP gravado há pouco para o selo Eldorado. Paulinho Nogueira, que agora volta a fazer shows, foi o primeiro (e único) professor de violão de Toquinho, no inicio dos anos 60.
Enviar novo comentário