Marchioro dirigindo uma ópera inédita de Brecht
Artigo de Aramis Millarch originalmente publicado em 30 de julho de 1988
Um Brecht inédito, musical e, naturalmente, polêmico, estréia nacionalmente em Curitiba (auditório Salvador de Ferrante, 14 de agosto) e duas semanas depois estrará no Rio de Janeiro (Teatro Dulcina, a partir de 25 de agosto). A direcão é de Marcelo Marchioro, contratado pelos produtores Ivo Lessa e Tatiana Aben-Athar, que há três semanas vem trabalhando neste projeto oficialmente apresentado pelo Oficanto, que conseguiu recursos da FUNDACEM e da Fundação Teatro Guaíra.
J.A. Kaplan, argentino de Rosário, 53 anos, no Brasil desde 1961 e exercendo a função de professor de Piano e Harmonia no Departamento de Música da Universidade Federal da Paraíba, é o autor de "O Refletor" - que define como uma anti-ópera - baseada na peça de Bertolt Brecht "Lux in Tenebris" ("Luz nas Trevas"), escrita em 1919 e que só foi estreada meio século depois - em 12 de junho de 1969, na cidade de Essen, na Alemanha.
xxx
Marcelo Marchioro, 37 anos, hoje o paranaense de maior agilidade na área de criação e direção de espetáculos, aceitou o convite para fazer esta ópera (ou anti-ópera), enquanto não indicam as filmagens de "O Drama da Fazenda Fortaleza", no qual fará assistência de direção para Berenice Mendes. Com seu senso crítico, diz:
- "A adaptação de Kaplan é ótima, pois respeitou o original de Brecht. Ele terminou o trabalho em dezermbro de 1987, e eu estou respeitando muito da direção e os conceitos de Brecht enquanto teoria e prática teatrais, os métodos que ele usou como direção e as inovações que introduziu na "dinâmica cênica" de dirigir.
Embora apaixonada pelo bel-canto, Marcelo garante: "não será uma ópera chata: detesto a concepção de que o cantor de ópera tem que ficar parado cantando: estou dirigindo o espetáculo como se fosse uma peça de teatro, com leitura de texto, discussão de personagens, laboratórios".
xxx
A peça original de Brecht, em tom satírico, aborda o capitalismo, focalizado através da prostituição: uma cidade organiza uma exposição sobre doenças venéreas numa rua ladeada pro prostíbulos, com propósitos moralistas. Ganha cobertura da imprensa, associações religiosas e ligas de decência, mas acaba cedendo a proposta de uma cafetina e associa-se a um bordel. Tudo num tom crítico, visceral, tão característicos na obra de Brecht.
Ivo Lessa, além de produtor, é naturalmente, o intérprete central da ópera. Ao seu lado estão Laura Aymbiré, Denise Sartori, Pedro Luis Goria, José Luis Júnior, Karia Drumond e também participações especiais de alguns bailarinos, ainda não definidos. Marcelo faz a direção geral. Os cenários e figurinos estão sendo criados por Luis Afonso Burigo e a preparação vocal é de Deborah da Silveira.
LEGENDA FOTO - Marchioro: uma ópera de Brecht, inédita no Brasil.
Enviar novo comentário