Login do usuário

Aramis

A linguagem das imagens

O primeiro livro sobre cinema que sai este ano é "A Linguagem Cinematográfica" de Marcel Martin, que, em Curitiba, já pode ser encontrado na livraria Ypê Amarelo - cujos proprietários estão interessados em ter a mais completa seção de obras sobre cinema, música e artes plásticas. "A Linguagem Cinematográfica" de Marcel Martin, crítico e que durante muitos anos foi secretário geral da Federação Internacional da Imprensa Cinematográfica, é obra da maior importância para se entender, em profundidade, o cinema. Como diz o crítico franco-brasileiro Jean Claude Bernardet, que sugeriu à Brasiliense fazer este lançamento, há 34 anos que o livro de Martin em edições sucessivamente atualizadas não sai das livrarias na França. "Basta isso - diz Bernardet - para se entender que o livro de Martin virou um clássico, que resistiu até a aplicação do estruturalismo e da semiologia ao cinema. O que se deve a dois fatores principais: uma expressão acessível a qualquer amador de cinema e o amor pelo cinema, manifestado pelos inúmeros exemplos tirados de filmes em que o autor ampara as suas análises". Ao longo das 281 páginas deste livro, Martin deixa claro para o leitor como se compõem as imagens cinematográficas, quais são os elementos significativos visuais e sonoros: o quadro, o tamanho dos planos, a profundidade de campo, os movimentos e ângulos de câmera, as luzes e as sombras, a relação do diálogo, do ruído e da música com a imagem etc., tanto a nível imediatamente narrativo quanto a nível metafórico. Embora profundo em sua análise, Marcel Martin desenvolveu um livro de fácil leitura e que contribui enormemente para que se possa ter uma visão mais completa do universo fílmico e, especialmente da linguagem cinematográfica. Marcel Martin é autor de outros livros básicos, em particular estudos das obras de Jean Vigo (1905-1934) e Charles Chaplin (1889-1977). A tradução de "La Langage Cinematographique" foi de Paulo Neves e com esta edição a Brasiliense amplia sua bibliografia de cinema, na qual constam obras como "Antropologia do Cinema" (Massimo Canevacci), "Hollywood" (entrevistas de Michael Ciment), "Os Filmes de Kurosawa" (Donald Richie), "Hitchcok/Truffaut" (entrevistas), "Sertão Mar-Glauber Rocha e a estética de Famoe" (Ismail Xavier) e "Cineastas e Imagens do Povo" (Jean-Claude Bernardet).
Texto de Aramis Millarch, publicado originalmente em:
Estado do Paraná
Almanaque
Tablóide
3
04/03/1990

Enviar novo comentário

O conteúdo deste campo é privado não será exibido publicamente.
CAPTCHA
Esta questão é para verificar se você é um humano e para prevenir dos spams automáticos.
Image CAPTCHA
Digite os caracteres que aparecem na imagem.
© 1996-2016. tabloide digital - 35 anos de jornalismo sob a ótica de Aramis Millarch - Todos os direitos reservados.
Desenvolvido por Altermedia.com.br