Mais do que a exposição de uma importante pesquisa que se desenvolve na área da linguística no Sul do Brasil, a mesa redonda sobre línguas eslavas e plurilinguísmo que se realizou durante a reunião da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, trouxe, em seu debate, várias sugestões oportunas. Uma delas, feita pelo tradutor e poeta Paulo Leminski, 42 anos, foi a de que se venha a editar, em breve, uma antologia de poetas eslavos - poloneses, ucranianos, russos, com traduções feitas por paranaenses.

A Poesia é necessária. Mais do que nunca faz bem ler os poetas. Dos consagrados, como o sempre jovial Drummond - com novos livros na praça ("Caminhos de João Brandão") e, especialmente, "Amar se Aprende Amando", pela Record; ou mesmo em seus "Contos Plausíveis", José Olympio, 160 páginas, Cr$ 35.000) ou a gente jovem, como aqueles que Guido Bilharinho, o bravo editor de "Dimensão/Revista de Poesia", vem editando há cinco anos na cidade de Uberaba, Minas Gerais.

Mulheres que fazem poesia existem milhares. Poetas de letra maiúsculas são poucas. No Paraná - e sem favor nenhum - dona Helena Kolody é uma POETISA maior, com uma obra admirável e marcante. Aos 73 anos, esta professora que dedicou toda sua vida ao magistério, educando várias gerações, tem livros que refletem seu maravilhoso lírismo, uma poesia forte e marcante - comparada, por muitos, a Cecilia Meireles. Por isto, todas as homenagens que se façam à dona Helena Kolody merecem aplausos impediram que a homenagem acontecesse na abertura da << Feira do Autor Paranaense >> , na avenida Luiz Xavier.

O escritor João Manuel Simões, cujos primeiros trabalhos literários apareceram no início da década de 60, através das páginas de O ESTADO - onde continua como colaborador - prossegue em sua carreira literária, publicando novos livros. Os títulos de seus trabalhos somam hoje quatorze. Somente no ano de 1977 teve a oportunidade de publicar dois livros importantes, recebidos com entusiasmo pela crítica e público: "Moderado contabile", de poesia, e "Um grito rubro dentro da noite", de contos.